“Simt e Kashi say chala janib e Mathura badal”
The clouds are moving ecstatically from Kashi to Mathura and the sky will remain covered with dense clouds as long as there is Krishna in Braj.
These lines were composed by Mohsin Kakorvi, a Muslim poet, to celebrate not Lord Krishna’s birthday but that of the Prophet Muhammad. Awadh, the author’s birthplace, was steeped in this sort of syncretism in which Islam and Hinduism complemented and celebrated each other and Urdu culture merged with Awadhi and Brajbhasha.
Sadly, this glorious culture has been systematically destroyed over the past century. In many ways, Awadh stood for everything that independent India could have become, a land in which people of different faiths co-existed peacefully and created a culture that drew upon the best that each community had to offer.
Instead, what we have today is a pale shadow of the harmony that once existed. Everywhere there are incidents of sectarian murder, communal propaganda and divisive politics. And there seems to be no stopping the forces that are destroying the country.
In this remarkable book, which is partly a memoir and partly an exploration of the various deliberate and inadvertent acts that have contributed to the othering of the 180 million Muslims in India, Saeed Naqvi takes us to the time before Independence when the divisions between Muslims and Hindus, would deepen and metastasize over the next several decades, were first fomented by the British. In the run-up to Independence and its immediate aftermath, some of India’s greatest leaders including Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Vallabhbhai Patel and others only served to drive the communities further apart.
Successive governments, whether formed by the Congress or BJP, compounded the problem by failing to prevent (if not actively supporting) tragic events like communal riots in Gujarat (1969 and 2002), Bombay (1992, 1993), Muzaffarnagar (2013), the breaking of the Babri Masjid (1992) and so on. As a reporter and editor, Naqvi covered all these events (with the exception of Partition) and in the book he shows us with acuity and insight, how each of these resulted in the shaping of the discontent of the Muslim in India. Thought-provoking and troubling, Being the Other is essential reading for all those interested in understanding the forces that have shaped contemporary India
(S.Mohammed Haider is a Corporate Lawyer and dedicated Heritage Lover)